Psalms 89:17,24
Psalms 89:5-18 The Message (MSG)
GOD! Let the cosmos praise your wonderful ways, the choir of holy angels sing anthems to your faithful ways! Search high and low, scan skies and land, you’ll find nothing and no one quite like GOD. The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him. GOD-of-the-Angel-Armies, who is like you, powerful and faithful from every angle? You put the arrogant ocean in its place and calm its waves when they turn unruly. You gave that old hag Egypt the back of your hand, you brushed off your enemies with a flick of your wrist. You own the cosmos—you made everything in it, everything from atom to archangel. You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you. With your well-muscled arm and your grip of steel— nobody messes with you! The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits. Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of GOD. Delighted, they dance all day long; they know who you are, what you do—they can’t keep it quiet! Your vibrant beauty has gotten inside us— you’ve been so good to us! We’re walking on air! All we are and have we owe to GOD, Holy God of Israel, our King!
Psalms 89:19-37 The Message (MSG)
A long time ago you spoke in a vision, you spoke to your faithful beloved: “I’ve crowned a hero, I chose the best I could find; I found David, my servant, poured holy oil on his head, And I’ll keep my hand steadily on him, yes, I’ll stick with him through thick and thin. No enemy will get the best of him, no scoundrel will do him in. I’ll weed out all who oppose him, I’ll clean out all who hate him. I’m with him for good and I’ll love him forever; I’ve set him on high—he’s riding high! I’ve put Ocean in his one hand, River in the other; he’ll call out, ‘Oh, my Father—my God, my Rock of Salvation!’ Yes, I’m setting him apart as the First of the royal line, High King over all of earth’s kings. I’ll preserve him eternally in my love, I’ll faithfully do all I so solemnly promised. I’ll guarantee his family tree and underwrite his rule. If his children refuse to do what I tell them, if they refuse to walk in the way I show them, If they spit on the directions I give them and tear up the rules I post for them— I’ll rub their faces in the dirt of their rebellion and make them face the music. But I’ll never throw them out, never abandon or disown them. Do you think I’d withdraw my holy promise? or take back words I’d already spoken? I’ve given my word, my whole and holy word; do you think I would lie to David? His family tree is here for good, his sovereignty as sure as the sun, Dependable as the phases of the moon, inescapable as weather.”
Psalms 89:17 King James Version (KJV)
For thou art the glory of their strength: And in thy favour our horn shall be exalted.
Psalm 89:24 King James Version (KJV)
But my faithfulness and my mercy shall be with him: And in my name shall his horn be exalted.
Psalms 89:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For You are the glory of their strength, And by Your favor our horn is exalted.
Psalms 89:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.
Psalms 89:17 New Century Version (NCV)
You are their glorious strength, and in your kindness you honor our king.
Psalms 89:24 New Century Version (NCV)
My loyalty and love will be with him. Through me he will be strong.
Psalms 89:17 American Standard Version (ASV)
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
Psalms 89:24 American Standard Version (ASV)
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
Psalms 89:17 New International Version (NIV)
For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
Psalms 89:24 New International Version (NIV)
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
Psalms 89:17 New King James Version (NKJV)
For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted.
Psalms 89:24 New King James Version (NKJV)
“But My faithfulness and My mercy shall be with him, And in My name his horn shall be exalted.
Psalms 89:17 Amplified Bible (AMP)
For You are the glory of their strength [their proud adornment], And by Your favor our horn is exalted.
Psalms 89:24 Amplified Bible (AMP)
“My faithfulness and My steadfast lovingkindness shall be with him, And in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him].
Psalms 89:17 New Living Translation (NLT)
You are their glorious strength. It pleases you to make us strong.
Psalms 89:24 New Living Translation (NLT)
My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power.
Psalms 89:17 The Passion Translation (TPT)
The glory of your splendor is our strength, and your marvelous favor makes us even stronger, lifting us even higher!
Psalms 89:24 The Passion Translation (TPT)
Because I love him and treasure him, my faithfulness will always protect him. I will place my great favor upon him, and I will cause his power and fame to increase.