Psalms 40:8,10
Psalms 40:7-8 The Message (MSG)
So I answered, “I’m coming. I read in your letter what you wrote about me, And I’m coming to the party you’re throwing for me.” That’s when God’s Word entered my life, became part of my very being.
Psalms 40:9-10 The Message (MSG)
I’ve preached you to the whole congregation, I’ve kept back nothing, GOD—you know that. I didn’t keep the news of your ways a secret, didn’t keep it to myself. I told it all, how dependable you are, how thorough. I didn’t hold back pieces of love and truth For myself alone. I told it all, let the congregation know the whole story.
Psalms 40:8 King James Version (KJV)
I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.
Psalm 40:10 King James Version (KJV)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness, And thy truth from the great congregation.
Psalms 40:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart.”
Psalms 40:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
Psalms 40:8 New Century Version (NCV)
My God, I want to do what you want. Your teachings are in my heart.”
Psalms 40:10 New Century Version (NCV)
I do not hide your goodness in my heart; I speak about your loyalty and salvation. I do not hide your love and truth from the people in the great meeting.
Psalms 40:8 American Standard Version (ASV)
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
Psalms 40:10 American Standard Version (ASV)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
Psalms 40:8 New International Version (NIV)
I desire to do your will, my God; your law is within my heart.”
Psalms 40:10 New International Version (NIV)
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly.
Psalms 40:8 New King James Version (NKJV)
I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.”
Psalms 40:10 New King James Version (NKJV)
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth From the great assembly.
Psalms 40:8 Amplified Bible (AMP)
“I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.” [Jer 31:33; Heb 10:5-9]
Psalms 40:10 Amplified Bible (AMP)
I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27]
Psalms 40:8 New Living Translation (NLT)
I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart.”
Psalms 40:10 New Living Translation (NLT)
I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness.
Psalms 40:8 The Passion Translation (TPT)
I delight to fulfill your will, my God, for your living words are written upon the pages of my heart.”
Psalms 40:10 The Passion Translation (TPT)
I don’t keep it a secret or hide the truth. I preach of your faithfulness and kindness, proclaiming your extravagant love to the largest crowd I can find!