Mark 1:28,33
Mark 1:27-28 The Message (MSG)
Everyone there was spellbound, buzzing with curiosity. “What’s going on here? A new teaching that does what it says? He shuts up defiling, demonic spirits and tells them to get lost!” News of this traveled fast and was soon all over Galilee.
Mark 1:32-34 The Message (MSG)
That evening, after the sun was down, they brought sick and evil-afflicted people to him, the whole city lined up at his door! He cured their sick bodies and tormented spirits. Because the demons knew his true identity, he didn’t let them say a word.
Mark 1:28 King James Version (KJV)
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Mark 1:33 King James Version (KJV)
And all the city was gathered together at the door.
Mark 1:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.
Mark 1:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the whole city had gathered at the door.
Mark 1:28 New Century Version (NCV)
And the news about Jesus spread quickly everywhere in the area of Galilee.
Mark 1:28 American Standard Version (ASV)
And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
Mark 1:33 American Standard Version (ASV)
And all the city was gathered together at the door.
Mark 1:28 New International Version (NIV)
News about him spread quickly over the whole region of Galilee.
Mark 1:28 New King James Version (NKJV)
And immediately His fame spread throughout all the region around Galilee.
Mark 1:33 New King James Version (NKJV)
And the whole city was gathered together at the door.
Mark 1:28 Amplified Bible (AMP)
Immediately the news about Him spread everywhere throughout the district surrounding Galilee.
Mark 1:33 Amplified Bible (AMP)
until the whole city had gathered together at the door.
Mark 1:28 New Living Translation (NLT)
The news about Jesus spread quickly throughout the entire region of Galilee.
Mark 1:28 The Passion Translation (TPT)
So the reports about Jesus spread like wildfire throughout every community in Galilee.
Mark 1:33 The Passion Translation (TPT)
until the whole village was crowded around the house.