Luke 24:1-3,33
Luke 24:1-3 The Message (MSG)
At the crack of dawn on Sunday, the women came to the tomb carrying the burial spices they had prepared. They found the entrance stone rolled back from the tomb, so they walked in. But once inside, they couldn’t find the body of the Master Jesus.
Luke 24:33-34 The Message (MSG)
They didn’t waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together, talking away: “It’s really happened! The Master has been raised up—Simon saw him!”
Luke 24:1-3 King James Version (KJV)
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. And they found the stone rolled away from the sepulchre. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 King James Version (KJV)
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them
Luke 24:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them
Luke 24:1-3 New Century Version (NCV)
Very early on the first day of the week, at dawn, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. They found the stone rolled away from the entrance of the tomb, but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 New Century Version (NCV)
So the two followers got up at once and went back to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others gathered.
Luke 24:1-3 American Standard Version (ASV)
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 American Standard Version (ASV)
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them
Luke 24:1-3 New International Version (NIV)
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. They found the stone rolled away from the tomb, but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 New International Version (NIV)
They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together
Luke 24:1-3 New King James Version (NKJV)
Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared. But they found the stone rolled away from the tomb. Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 New King James Version (NKJV)
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together
Luke 24:1-3 Amplified Bible (AMP)
But on the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb bringing the spices which they had prepared [to finish anointing the body]. [Matt 28:1-8; Mark 16:1-8; John 20:1-8] And they found the [large, circular] stone rolled back from the tomb, but when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 Amplified Bible (AMP)
They got up that very hour and went back to Jerusalem, and found the eleven [apostles] gathered together and those who were with them
Luke 24:1-3 New Living Translation (NLT)
But very early on Sunday morning the women went to the tomb, taking the spices they had prepared. They found that the stone had been rolled away from the entrance. So they went in, but they didn’t find the body of the Lord Jesus.
Luke 24:33 New Living Translation (NLT)
And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them
Luke 24:1-3 The Passion Translation (TPT)
Very early that Sunday morning, the women made their way to the tomb, carrying the spices they had prepared. Among them were Mary Magdalene, Joanna, and Jesus’ mother Mary. Arriving at the tomb they discovered that the huge stone covering the entrance had been rolled aside, so they went in to look. But the tomb was empty. The body of Jesus was gone!
Luke 24:33 The Passion Translation (TPT)
They left at once and hurried back to Jerusalem to tell the other disciples. When they found the Eleven and the other disciples all together