Luke 22:36,38
Luke 22:36 New King James Version (NKJV)
Then He said to them, “But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.
Luke 22:38 New King James Version (NKJV)
So they said, “Lord, look, here are two swords.” And He said to them, “It is enough.”
Luke 22:36-37 The Message (MSG)
He said, “This is different. Get ready for trouble. Look to what you’ll need; there are difficult times ahead. Pawn your coat and get a sword. What was written in Scripture, ‘He was lumped in with the criminals,’ gets its final meaning in me. Everything written about me is now coming to a conclusion.”
Luke 22:38 The Message (MSG)
They said, “Look, Master, two swords!” But he said, “Enough of that; no more sword talk!”
Luke 22:36 King James Version (KJV)
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Luke 22:38 King James Version (KJV)
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Luke 22:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He said to them, “But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
Luke 22:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They said, “Lord, look, here are two swords.” And He said to them, “It is enough.”
Luke 22:36 New Century Version (NCV)
He said to them, “But now if you have a purse or a bag, carry that with you. If you don’t have a sword, sell your coat and buy one.
Luke 22:38 New Century Version (NCV)
His followers said, “Look, Lord, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”
Luke 22:36 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.
Luke 22:38 American Standard Version (ASV)
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Luke 22:36 New International Version (NIV)
He said to them, “But now if you have a purse, take it, and also a bag; and if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one.
Luke 22:38 New International Version (NIV)
The disciples said, “See, Lord, here are two swords.” “That’s enough!” he replied.
Luke 22:36 Amplified Bible (AMP)
Then He said to them, “But now, he who has a money belt is to take it along, and also his [provision] bag, and he who has no sword is to sell his coat and buy one.
Luke 22:38 Amplified Bible (AMP)
They said, “Lord, look, here are two swords.” And He said to them, “It is enough.”
Luke 22:36 New Living Translation (NLT)
“But now,” he said, “take your money and a traveler’s bag. And if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one!
Luke 22:38 New Living Translation (NLT)
“Look, Lord,” they replied, “we have two swords among us.” “That’s enough,” he said.
Luke 22:36 The Passion Translation (TPT)
If you have money, take it—and a knapsack and a sword. Danger is imminent.
Luke 22:38 The Passion Translation (TPT)
The disciples told him, “Lord, we already have two swords!” “You still don’t understand,” Jesus responded.