Jeremiah 15:17
Jeremiah 15:15-18 The Message (MSG)
You know where I am, GOD! Remember what I’m doing here! Take my side against my detractors. Don’t stand back while they ruin me. Just look at the abuse I’m taking! When your words showed up, I ate them— swallowed them whole. What a feast! What delight I took in being yours, O GOD, GOD-of-the-Angel-Armies! I never joined the party crowd in their laughter and their fun. Led by you, I went off by myself. You’d filled me with indignation. Their sin had me seething. But why, why this chronic pain, this ever worsening wound and no healing in sight? You’re nothing, GOD, but a mirage, a lovely oasis in the distance—and then nothing! * * *
Jeremiah 15:17 King James Version (KJV)
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Jeremiah 15:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.
Jeremiah 15:17 New Century Version (NCV)
I never sat with the crowd as they laughed and had fun. I sat by myself, because you were there, and you filled me with anger at the evil around me.
Jeremiah 15:17 American Standard Version (ASV)
I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
Jeremiah 15:17 New International Version (NIV)
I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.
Jeremiah 15:17 New King James Version (NKJV)
I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation.
Jeremiah 15:17 Amplified Bible (AMP)
I did not sit with the group of those who celebrate, Nor did I rejoice; I sat alone because Your [powerful] hand was upon me, For You had filled me with indignation [at their sin].