Jeremiah 13:20
Jeremiah 13:20-22 The Message (MSG)
Look, look, Jerusalem! Look at the enemies coming out of the north! What will become of your flocks of people, the beautiful flocks in your care? How are you going to feel when the people you’ve played up to, looked up to all these years Now look down on you? You didn’t expect this? Surprise! The pain of a woman having a baby! Do I hear you saying, “What’s going on here? Why me?” The answer’s simple: You’re guilty, hugely guilty. Your guilt has your life endangered, your guilt has you writhing in pain.
Jeremiah 13:20 King James Version (KJV)
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jeremiah 13:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
Jeremiah 13:20 New Century Version (NCV)
Jerusalem, look up and see the people coming from the north. Where is the flock God gave you to care for, the flock you bragged about?
Jeremiah 13:20 American Standard Version (ASV)
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Jeremiah 13:20 New International Version (NIV)
Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
Jeremiah 13:20 New King James Version (NKJV)
Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
Jeremiah 13:20 Amplified Bible (AMP)
“Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given to you [to shepherd], Your beautiful flock?