Jeremiah 11:9-10
Jeremiah 11:9-10 The Message (MSG)
Then GOD said, “There’s a conspiracy among the people of Judah and the citizens of Jerusalem. They’ve plotted to reenact the sins of their ancestors—the ones who disobeyed me and decided to go after other gods and worship them. Israel and Judah are in this together, mindlessly breaking the covenant I made with their ancestors.
Jeremiah 11:9-10 King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Jeremiah 11:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD said to me, “A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem. They have turned back to the iniquities of their ancestors who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers.”
Jeremiah 11:9-10 New Century Version (NCV)
Then the LORD said to me, “I know the people of Judah and those living in Jerusalem have made secret plans. They have gone back to the same sins their ancestors did. Their ancestors refused to listen to my message and followed and worshiped other gods instead. The families of Israel and Judah have broken the agreement I made with their ancestors.
Jeremiah 11:9-10 American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Jeremiah 11:9-10 New International Version (NIV)
Then the LORD said to me, “There is a conspiracy among the people of Judah and those who live in Jerusalem. They have returned to the sins of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. Both Israel and Judah have broken the covenant I made with their ancestors.
Jeremiah 11:9-10 New King James Version (NKJV)
And the LORD said to me, “A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem. They have turned back to the iniquities of their forefathers who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers.”
Jeremiah 11:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD said to me, “A conspiracy has been found among the men of Judah and among the people of Jerusalem. They have returned to the wickedness of their ancestors who refused to hear My words; they have followed other gods [in order] to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken My [solemn] covenant which I made with their fathers.”
Jeremiah 11:9-10 New Living Translation (NLT)
Again the LORD spoke to me and said, “I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem. They have returned to the sins of their ancestors. They have refused to listen to me and are worshiping other gods. Israel and Judah have both broken the covenant I made with their ancestors.
Jeremiah 11:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
Again the LORD said to me, “A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers.