Exodus 19:21
Exodus 19:21-22 The Message (MSG)
GOD said to Moses, “Go down. Warn the people not to break through the barricades to get a look at GOD lest many of them die. And the priests also, warn them to prepare themselves for the holy meeting, lest GOD break out against them.”
Exodus 19:21 King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
Exodus 19:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD spoke to Moses, “Go down, warn the people, so that they do not break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
Exodus 19:21 New Century Version (NCV)
The LORD said to Moses, “Go down and warn the people that they must not force their way through to see me. If they do, many of them will die.
Exodus 19:21 American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
Exodus 19:21 New International Version (NIV)
and the LORD said to him, “Go down and warn the people so they do not force their way through to see the LORD and many of them perish.
Exodus 19:21 New King James Version (NKJV)
And the LORD said to Moses, “Go down and warn the people, lest they break through to gaze at the LORD, and many of them perish.
Exodus 19:21 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD spoke to Moses, “Go down, warn the people, so that they do not break through [the barriers around the mountain] to the LORD to see [Me], and many of them perish [as a result].