Deuteronomy 17:2-3
Deuteronomy 17:2-5 The Message (MSG)
If you find anyone within the towns that GOD, your God, is giving you doing what is wrong in GOD’s eyes, breaking his covenant by going off to worship other gods, bowing down to them—the sun, say, or the moon, or any rebel sky-gods—look at the evidence and investigate carefully. If you find that it is true, that, in fact, an abomination has been committed in Israel, then you are to take the man or woman who did this evil thing outside your city gates and stone the man or the woman. Hurl stones at the person until dead.
Deuteronomy 17:2-3 King James Version (KJV)
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded
Deuteronomy 17:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“If there is found in your midst, in any of your towns, which the LORD your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, by transgressing His covenant, and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded
Deuteronomy 17:2-3 New Century Version (NCV)
A man or woman in one of the towns the LORD gave you might be found doing something evil and breaking the Agreement. That person may have served other gods and bowed down to them or to the sun or moon or stars of the sky, which I have commanded should not be done.
Deuteronomy 17:2-3 American Standard Version (ASV)
If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant, and hath gone and served other gods, and worshipped them, or the sun, or the moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded
Deuteronomy 17:2-3 New International Version (NIV)
If a man or woman living among you in one of the towns the LORD gives you is found doing evil in the eyes of the LORD your God in violation of his covenant, and contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars in the sky
Deuteronomy 17:2-3 New King James Version (NKJV)
“If there is found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, a man or a woman who has been wicked in the sight of the LORD your God, in transgressing His covenant, who has gone and served other gods and worshiped them, either the sun or moon or any of the host of heaven, which I have not commanded
Deuteronomy 17:2-3 Amplified Bible (AMP)
“If there is discovered among you, within any of your cities, which the LORD your God is giving you, a man or a woman who does evil in the sight of the LORD your God, by transgressing (violating) His covenant, and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, [doing these things] which I have commanded not to do
Deuteronomy 17:2-3 New Living Translation (NLT)
“When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, a man or woman among you might do evil in the sight of the LORD your God and violate the covenant. For instance, they might serve other gods or worship the sun, the moon, or any of the stars—the forces of heaven—which I have strictly forbidden.
Deuteronomy 17:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)
“If there is found among you, within any of your towns that the LORD your God is giving you, a man or woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant, and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the host of heaven, which I have forbidden