1 Kings 21:3
1 Kings 21:3 New King James Version (NKJV)
But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!”
1 Kings 21:3 New Living Translation (NLT)
But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors.”
1 Kings 21:3-4 The Message (MSG)
But Naboth told Ahab, “Not on your life! So help me GOD, I’d never sell the family farm to you!” Ahab went home in a black mood, sulking over Naboth the Jezreelite’s words, “I’ll never turn over my family inheritance to you.” He went to bed, stuffed his face in his pillow, and refused to eat.
1 Kings 21:3 King James Version (KJV)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
1 Kings 21:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers.”
1 Kings 21:3 New Century Version (NCV)
Naboth answered, “May the LORD keep me from ever giving my land to you. It belongs to my family.”
1 Kings 21:3 American Standard Version (ASV)
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
1 Kings 21:3 New International Version (NIV)
But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my ancestors.”