Habacuc 1:4
Habacuc 1:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
La ley se ha estancado y no hay justicia en los tribunales. Los perversos suman más que los justos, de manera que la justicia se ha corrompido.
Habacuc 1:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por lo tanto, se debilita la Ley y no prevalece la justicia. El malvado acosa al justo y se pervierte la justicia.
Habacuc 1:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nadie obedece tus mandamientos, nadie es justo con nadie. Los malvados maltratan a los buenos, y por todas partes hay injusticia.
Habacuc 1:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso tu ley carece de fuerza, y la justicia no se aplica con verdad. Por eso los impíos asedian a los justos, y se tuerce la justicia.
Habacuc 1:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No se aplica la ley, se pisotea el derecho, el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia.