Génesis 24:55
Génesis 24:55 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero el hermano y la madre de Rebeca respondieron: —Que se quede la joven con nosotros unos diez días y luego podrás irte.
Génesis 24:55 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero el hermano y la madre de Rebeca respondieron: —Deje usted que la muchacha se quede con nosotros unos días más, y entonces podrá irse.
Génesis 24:55 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero su hermano y su madre respondieron: «Que se quede la joven con nosotros por lo menos unos diez días, y después de eso partirá.»
Génesis 24:55 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el hermano y la madre de Rebeca le dijeron: —Que se quede la muchacha con nosotros todavía unos diez días, y después podrá irse con usted.
Génesis 24:55 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces respondieron su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.